Monday 19 January 2009

Über allem herrscht - Gewalt!

"Wer das Geld hat,
der hat die Macht.
Und wer die Macht hat,
hat das Recht,
und wer das Recht hat -
beugt es auch!
denn über allem herrscht Gewalt!"

Die Kluge - Carl Orff

Who has the money
has the power.
And who has power has the rights.
And who has the rights
twists them.
'Cause over everything commands violence.

No comments: